O «μηχανόβιος» και το λεξικό της Οξφόρδης

«Τι σχέση μπορεί να έχει μια ασφαλιστική εταιρεία με ορισμούς εννοιών στο αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης;» θα αναρωτηθείτε! Και δικαιολογημένα…
Κι όμως, έρευνα της συγκεκριμένης ασφαλιστικής εταιρείας είχε ως αποτέλεσμα να αλλάξει ο ορισμός του «μηχανόβιου» στο λεξικό της Οξφόρδης!

Ας πάρουμε όμως τα πράγματα με τη σειρά…
Η Bennetts*  είναι μια βρετανική ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται στην ασφάλιση μοτοσικλετών και ποδηλάτων. Διεξήγαγε, λοιπόν, μια έρευνα σχετικά με τη λέξη «μηχανόβιος», στην οποία πήραν μέρος περισσότεροι από 500 μοτοσικλετιστές. Οι συμμετέχοντες, σε ποσοστό μεγαλύτερο του 75%, χαρακτήρισαν ως ανακριβή τον ορισμό που έδινε το λεξικό της Οξφόρδης στο λήμμα «μηχανόβιος», ενώ το 21% δήλωσε ότι ήταν «εξοργισμένοι και προσβεβλημένοι». 

Πώς οριζόταν, όμως, ο «μηχανόβιος» στο αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης; Οριζόταν ως «μοτοσικλετιστής, ειδικά αυτός που είναι μέλος μιας συμμορίας», ενώ ανέφερε ως παράδειγμα: «ένας μακρυμάλλης μηχανόβιος με βρόμικα τζιν».

Μετά τις αντιρρήσεις που εκφράστηκαν από τους μοτοσικλετιστές, το Oxford University Press (εκδότες του αγγλικού λεξικού της Οξφόρδης) αφαίρεσαν τις αναφορές «μακρυμάλλης»  και «βρόμικα τζιν» και πλέον ο ορισμός για το συγκεκριμένο λήμμα έχει ως εξής:  «Ο μοτοσικλετιστής, ειδικά αυτός που είναι μέλος μιας συμμορίας ή μιας ομάδας».

Από την έρευνα της Bennetts προέκυψαν και κάποια ενδιαφέροντα στοιχεία που αλλάζουν τα στερεότυπα για τους μοτοσικλετιστές…
• Σε σχέση με το στερεότυπο του «μακριά μαλλιά και βρόμικα τζιν», προέκυψε ότι λιγότεροι από ένας στους 10 άνδρες μοτοσικλετιστές (9%) έχει μακριά μαλλιά.
• Σε αντίθεση με το είναι «μέλος μιας συμμορίας», το 65% των μοτοσικλετιστών που ρωτήθηκαν απάντησαν ότι περνούν το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου τους, οδηγώντας μόνοι.

Τα στοιχεία της Bennetts, τέλος, δείχνουν ότι οι μοτοσικλετιστές σήμερα είναι πιο πιθανό να είναι ηλικίας άνω των 35 ετών, προερχόμενοι από τη μεσαία τάξη, που εργάζονται στον τομέα της πληροφορικής ή των τηλεπικοινωνιών και είναι πιθανό να οδηγούν ένα Honda. 

Ο Hannah Squirrell, Δ/ντής Marketing και ηλεκτρονικού εμπορίου της Bennetts, δήλωσε σχετικά: «Στις αρχές της δεκαετίας του ’60, ο «μηχανόβιος» ήταν ένας σχετικά νέος όρος που προκάλεσε φόβο σε πολλούς, εν μέρει λόγω της εικόνας που προβαλλόταν από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Ευτυχώς, από τότε, οι μοτοσικλετιστές έχουν προσπεράσει αυτό το στερεότυπο-κλισέ. Είναι σαφές από την έρευνα ότι η εικόνα του μηχανόβιου το 2013 δεν είναι το ίδιο όπως πριν από 50 χρόνια, και είμαστε ευχαριστημένοι που το αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης τροποποίησε τον ορισμό –αν και αξίζει να σημειωθεί ότι κάθε πρόσωπο που οδηγεί μια μοτοσικλέτα δεν θα περιέγραφε τον εαυτό του ως μηχανόβιο και δεν είμαστε φυσικά όλοι μέλη συμμοριών, άρα υπάρχει ακόμα αρκετός δρόμος».

*H Bennetts είναι ασφαλιστική εταιρεία με εξειδίκευση σε ασφαλιστικά προγράμματα μοτοσικλέτας και ποδηλάτου, στο Ηνωμένο Βασίλειο και τη Β. Ιρλανδία. Ιδρύθηκε το 1930 και από τη δεκαετία του ’80, οπότε εξειδικεύτηκε στην ασφάλιση μοτοσικλέτας και ποδηλάτου, έχει γίνει ένας από τους ταχύτερα αναπτυσσόμενους παρόχους ασφαλίσεων της χώρας.
Ήταν μάλιστα η πρώτη ασφαλιστική εταιρεία για μοτοσικλέτες, που διέθεσε online τα προϊόντα της.

Εγγραφείτε στο NewsLetter μας